We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kaltash'​-​Ekva

from Old Tunes (EP) by Divje Drevo

/

about

The composition was recorded in November 2013 for my project "Divje Drevo". The words are a Mansi prayer to the Mother-Goddess (Kaltash'-ekva), taken from the book by I. N. Gemuev "Mansi People - The Incarnation Of Myth".

The sample from the game "A Musician In A Chum" was used in the track.

ethnic-tour.ru/ouipiir/archives/audio/game.html

lyrics

В истрёпанной одежде многими
её бедняжечками
Она призываема...
В истрёпанной одежде многие
её бедняжечки
Горькими слезами плачутся,
В истрепанной обуви многие
её бедняжечки
Горькими просьбами её домогаются...
Если который человек с коротким веком есть,
(Долгий) век ему наказывает,
Если которая женщина с коротким веком есть,
(Долгим) веком её одаривает.
Если без счастья в лесном (промысле) человек какой,
Счастье ему наказывает,
Если без счастья в (промысле) водяной рыбы человек какой есть,
Счастьем в (промысле) водяной рыбы одаривает...

(A Mansi Folk Prayer)

credits

from Old Tunes (EP), released July 17, 2022

license

tags

about

Divje Drevo Yoshkar Ola, Russia

"Divje Drevo" is a pagan folk-ambient project from Russia.

OTHER RELEASES:

malachit.bandcamp.com/album/malachit

contact / help

Contact Divje Drevo

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Divje Drevo, you may also like: